❌📚Basta libri di grammatica!

Insegno italiano a stranieri da Gennaio 2020, quando ancora ero una studentessa al terzo anno di Lingue e Culture per la Mediazione Linguistica. Ho sempre capito che l'approccio convenzionale all'apprendimento/insegnamento delle lingue straniere era qualcosa che mi allontanava dalla lingua, invece che avvicinarmi. Attualmente parlo 5 lingue straniere. 3 di queste le ho apprese solo grazie alla comunicazione con parlanti nativi e non. Ovviamente, non lo nego, le lingue a cui mi sto riferendo sono lingue neolatine che quindi hanno in comune tantissime strutture grammaticali.

Sono una nerd delle lingue ma....

Da quando ho inziato a insegnare italiano online, ho sempre usato un approccio comunicativo-induttivo, nonostante trovassi sollievo e certezze nei libri di grammatica italiana. Il mio non vuole essere un incentivo a non studiare la grammatica, anche perché sono io stessa una "nerd" della grammatica. La grammatica è la struttura della lingua. Se non sei consapevole delle regole, dei rapporti tra gli elementi linguistici che usi per comunicare, non sarai mai un parlante indipendente.

Come memorizzare queste regole? Non sempre, il corso con 20 persone e i libri didattici sono l'unica soluzione. Esistono diverse strategie e qui ti parlo della mia preferita, o meglio di quella che uso più spesso.

Approccio DOGME: la storia

Dogme certifikate for Susanne Bier's "Elsker dig for evigt" (Open Hearts, 2001), Dogme No. 28.

Nel cinema esiste un movimento, nato in Danimarca negli anni '90, chiamato Dogme 95. I registi che ne facevano parte decisero di spogliare i film dagli effetti speciali, dalle luci artificiali e dai trucchi di montaggio per tornare all'essenza: la storia e l'attore.

Nel 2000, l'esperto di linguistica Scott Thornbury ha portato questa stessa filosofia nell'insegnamento delle lingue. Il risultato? L'approccio DOGME: una rivoluzione che mette al centro te, lo studente, eliminando il "rumore" dei libri di testo predefiniti per far emergere la lingua vera.

Che cos'è il DOGME nell'ora di italiano?

DOGME non significa "niente regole", ma significa che le regole nascono dai tuoi bisogni. Nelle mie lezioni, non partiamo da un capitolo di un libro scelto mesi prima, ma dalla tua vita.

Un tuo dubbio, un'emozione, una notizia che hai letto o persino un messaggio vocale che hai ricevuto diventano il nostro "libro di testo". Lavoriamo sulla grammatica e sul vocabolario partendo dalla nostra conversazione, e non il contrario.

Come funziona una lezione?

La struttura segue un flusso naturale ma rigoroso:

1. Warm-up: Iniziamo con una conversazione libera. Può bastare una foto, una domanda o un semplice "come stai?" per accendere la scintilla.

2. Scoperta: Mentre parliamo, emergono naturalmente nuovi vocaboli e strutture. È qui che identifichiamo ciò di cui hai veramente bisogno per esprimerti.

3. Focus: Analizziamo insieme questi elementi. Ti spiego la grammatica "in diretta", applicata esattamente a quello che volevi dire.

4. Rinforzo: Consolidiamo tutto con attività creative, giochi di ruolo o compiti autentici basati sul tuo vocabolario personale.

5. Follow-up: Facciamo il punto. Cosa porti a casa oggi? Cosa vogliamo approfondire la prossima volta?

Perché è così efficace (ma non per tutti)?

Il grande vantaggio del DOGME è l'autenticità. Impari parole che userai stasera stessa, non frasi astratte lette su un manuale. Questo metodo sviluppa una fiducia e un'autonomia incredibili, perché ti forza a usare le tue risorse linguistiche in modo attivo.

Tuttavia, c'è una condizione importante: L'approccio DOGME si basa interamente sulla comunicazione e sulla capacità di negoziare il significato. Per questo motivo, non è applicabile a tutti i livelli.

• Per i principianti assoluti (A1): Abbiamo ancora bisogno della struttura rassicurante e dei "mattoni" fondamentali che solo un percorso guidato può dare.

• Dal livello A2 in su: È qui che il DOGME diventa un'arma segreta. Quando hai già le basi, questo approccio ti permette di rompere il ghiaccio e di trasformare la tua conoscenza teorica in capacità reale di conversare.

Sei pronto a togliere gli "effetti speciali"?

Se senti che i libri di testo ti stanno stretti e vuoi finalmente parlare l'italiano che serve a te, il DOGME è la strada da percorrere. È un modo per imparare a rischiare, per essere vulnerabili e, infine, per diventare padroni della propria voce.